Parlez-vous le sud ? Que veut dire "esque" ?

Parlez-vous le sud ? Que veut dire "esque" ?

Plus d'infos 👉 https://france3-regions.francetvinfo.fr/provence-alpes-cote-d-azur/node/1736169

"Oh Henri ! Tu as pris les esques ?"
"Esque, ça vient du provençal "esco" qui veut dire le ver. Et "pita a l'esco", ça veut dire : mordre à l'hameçon. Il existe aussi l'expression "va te faire une soupe d'esques" qui veut dire : va voir là-bas si j'y suis". Parfois on dit "tronche d'esque" quand on veut dire de quelqu'un qu'il a une drôle de tronche. On raconte aussi que la soupe d'"esques" , c'était le seul repas possible pour le pêcheur qui revenait bredouille. Il ne pouvait que manger ses appâts.

Demandez-lui quand vous ne savez pas !

#ParlezVousLeSud #YvesPujol #Esque #Ver #appat

Retrouvez-nous sur notre site internet :
https://france3-regions.francetvinfo.fr/provence-alpes-cote-d-azur/

Facebook
https://www.facebook.com/france3provencealpes/
https://www.facebook.com/france3cotedazur/

Twitter
https://twitter.com/france3provence
https://twitter.com/f3cotedazur

Instagram
https://www.instagram.com/france3provencealpes/
https://www.instagram.com/f3cotedazur/